Kąpielowe spodenki damskie

Oto treść w języku niemieckim z podmienionymi ścieżkami do zdjęć, tak aby wyświetlały się te z polskiej wersji językowej:

Draußen haben wir Sommer im vollen Umfang, deshalb zeige ich dir heute wie du die superleichte Damen Shorts aus dem DIY Näh-Set nähen können

Zum Nähen von Shorts benötigst du:
- ein Näh-Set mit allen notwendigen Materialien (nur auf Dresówka.pl erhältlich)
- Klebeband- und Papierschere
- Universalgarn und dünne Universalnadeln
- Marker / Marker zum Zeichnen des Musters
- Stoffschere
- eine Overlockmaschine und/oder Multifunktionsmaschine

{{useMaterials}}

Beginne mit der Vorbereitung des Musters und schneide dann alle Elemente aus dem Stoff
ACHTUNG! Das Schnittmuster enthält bereits die Nahtzugabe

1. Fange mit dem Nähen einer Tasche an. Die Hosentasche wird mit den rechten Seiten einander zugewandt, am Einlass befestigt und genäht.

2. Knipse die Nähte an der Stelle des Bogens an, um die Taschenform zu optimieren. Wende sie auf rechts und steppe die Öffnungskante ab.

3. Die Hosentasche platziere auf dem Vorderbein, fixiere mit Stecknadel und nähe an.

4. Fixiere Vorder- und Rückseite zusammen und nähen sie an den markierten Stellen. Dann nähst du zusammen die Shorts im Schritt.

5. Befestige das Schrägband jeweils auf der gesamten Länge des Beines der Shorts (siehe Abbildung unten) auf der linken Seite ganz am Rand, und zwar so, das die rechte Seite des Schrägendes an der linken Seite der Shorts liegt.

6. Das Band wird entlang der Bügelstelle genäht. Die Nahtzugabe knipse entlang den Bögen an, um die perfekte Form zu erhalten. 

7. Das Schrägband Klappe jetzt um die Shorts Kante auf rechts, dann noch mal auf die zweite Bügelstelle.

8. Stecke das Schrägband und steppe knappkantig an der Schrägbandkante ab.

9. Nach dem die Beine mit dem Schrägband gesäumt sind, musst du die Beinen Seiten zusammen verbinden. Platziere die Kante hinteres Bein auf das vordere Bein 2 mm hinter dem Saum. Die Kante soll wirklich nur ein kleines Stück verschoben sein. Befestige mit Stecknadel, markiere bis wohin deine Naht gehen soll. Nähe mit Geradestich an der Naht des hinteren Beinsaums. 

10. Wenn die Beine aufseiten zusammen genäht sind und alles passt, messe genau der Umfang der Shorts. Der Bund nämlich muss den gleichen haben. Jetzt wird der Platz für die Kordel-Löcher markiert und angeschnitten. Die kleinen Löcher sollen gesäumt werden, sonst kann der Stoff ausfransen. Jetzt falte ihn zur Hälfte und nähe an die Hose herum. Dabei lasse klein Stück frei, das Gummiband muss noch eingefädelt werden.

11. Passe die Länge des Gummibandes und fädle sie an. Wenn das Gummi schon drinnen steckt, prüfe ob sie schön flach liegt. Verbindungsstelle Nähe mit Flachnaht sorgfältig, am besten mehrmals.

12. Um zusätzlich das Gummiband zu befestigen (es dreht sich gerne), steppe das Gummiband in der Länge ab. Am besten 1 cm von oben und 1 cm von unten. Beim Steppen soll das Gummiband gedehnt sein, sonst reißt der Naht. In die Kordellöcher fädle dar Kordel ein.

Fertig! Du hast es geschaft!